PATRICIA CORNWELL3

Publicat a El Punt Avui, 09-09-2011

Vint anys amb la forense
La nord-americana Patricia Cornwell guanya la cinquena edició del Premi Internacional RBA de novel•la negra

Un cop més, els responsables d'RBA aposten per un valor segur i atorguen el seu premi internacional a un autor reconegut i de qualitat contrastada. Patrícia Cornwell, amb l'obra Red Mist, a més de ser la primera dona premiada, no està sota l'ombra de la sospita de ser autora de la casa, com va passar en les dues edicions anteriors, Philip Kerr i Harlan Coben, no amb Andrea Camilleri, però també amb Francisco González Ledesma, el primer guanyador d'aquest guardó.

Joaquim Palau, director general d'RBA, va declarar que li feia “molta il•lusió estrenar amb aquest acte l'auditori de la nova seu editorial”, un luxós edifici al 22@ de disset plantes, sembla que de moment poc habitades, amb elements estructurals de tecnologia avançada i amb un vestíbul a peu de carrer digne d'una escena d'acció de Matrix.

Antonio Lozano, en representació del jurat, també format per Soledad Puértolas, Lorenzo Silva, Paco Camarasa i Anik Lapointe, va explicar que els originals presentats en aquesta edició han marcat un nou rècord: 211 obres. I és que els 125.000 euros de dotació són un gran reclam. “Molts originals eren en castellà, alguns de llatinoamericans, però en general de l'Estat espanyol, fins al punt que de les cinc obres finalistes, tres eren d'autors espanyols, una d'un llatinoamericà i l'única en anglès és precisament la guanyadora.”

Sobre Cornwell, Lozano va comentar, i feia l'efecte que amb més sinceritat del que s'acostuma en aquestes lloances obligades, que és “una precursora de la branca científica del gènere i de sèries de televisió com ara CSI, Bones, Dexter...” I sobre l'obra guanyadora va declarar que “està perfectament estructurada, amb un tempo brillant i, tot i que hi ha molta tecnologia i el cas es mou en un laberint complex, al final la protagonista ha de resoldre'l només amb la seva ment privilegiada”.

Es tracta de la dinovena novel•la protagonitzada per la patòloga forense Kay Scarpetta. Alguns dels més de 30 títols entre assaig i sobretot ficció que fins ara ha signat Cornwell han estat publicats en 36 idiomes a 50 països.

Una llarga relació

Després de 20 anys, els punts de contacte entre autora i personatge són molts. “La meva relació amb ella és molt bona, però no estic segura que ella sàpiga que existeixo”, va ironitzar Cornwell, persona de resposta concisa i to sec que, tot i això, va mostrar les maneres adquirides als estudis de televisió nord-americans, on és una habitual, amb comentaris com ara: “Si no em feu més preguntes em posaré a cantar i llavors us penedireu de no fer preguntes.”

Nascuda a Miami el 1956, Patricia Cornwell és una dona amb una personalitat complexa: sempre es va portar malament amb el pare, un important advocat que va abandonar la família quan ella tenia cinc anys; la mare va patir una forta depressió i Patricia i el seu germà van ser tutelats per l'Estat; ella mateixa va caure en una depressió i va passar per una etapa d'anorèxia; es va casar i divorciar abans de fer pública la seva homosexualitat; amb els diners aconseguits després de l'èxit de la seva primera novel•la, Postmortem, el 1991 va comprar-se cinc cases i cinc cotxes...

“Vaig començar de periodista de successos. Cada cop que arribava a l'escena d'un crim, em preguntava què se'n feia del cos un cop se l'enduien i només en quedava la silueta dibuixada amb guix a terra.” Així va descobrir que el que més l'interessava era la víctima, el cadàver, i no tant l'assassí. Després d'un temps de documentació i sis anys a l'oficina del cap mèdic forense de Virgínia, va començar a escriure novel•les. “Al principi seguia més els procediments forenses i per això les obres eren més sanguinàries, ara són més psicològiques, en part perquè la televisió ja ofereix sèries massa clares, en aquest sentit”, tot i que una morbositat gairebé inevitable continua sent present a les seves obres.

A Red Mist, que serà publicat abans de Nadal a RBA i poc després en català a La Magrana, hi ha molta maldat femenina. “Dono les mateixes oportunitats als meus empleats i per això m'agrada que també hi hagi dones dolentes; quan trobes una bona dolenta... són les millors!, perquè les dones som més intel•ligents i sabem com fer patir més”, va declarar amb un somriure equívoc.

Li agraden Hemingway i Lorca i admet “amb una mica de vergonya” que no és una bona lectora de novel•la negra. Potser és més aficionada al cinema, mitjà en què sembla força confirmat que d'aquí a un parell d'anys podrem veure Angelina Jolie interpretant Kay Scarpetta.

PATRICIA CORNWELL 2

Avui us porto El País 8/9/2011


Patricia Cornwell gana el Premio RBA con una novela de mujeres malvadas

Innovadora del género policiaco, la escritora estadounidense introdujo la investigación forense en sus obras

El Premio Internacional RBA de Novela Negra sorprende cada año. En 2010 se llevó los 125.000 euros de dotación Harlan Coben, un escritor de thrillers estadounidense. En esta edición, la quinta, la ganadora es Patricia Cornwell (Miami, Florida, 1956), un peso pesado, una de las innovadoras del género policiaco, que introdujo la investigación forense, precursora de tantas series de televisión (CSI, Bones...) con su patóloga forense Kay Scarpetta.

"Cuando encuentras a una mujer mala es malvada de verdad. Las mujeres somos más inteligentes y sabemos cómo hacer sufrir"

Según cuenta el acta del jurado, Cornwell se presentó al premio con una novela titulada Red rain y bajo el seudónimo de Patrick Welsh. Al abrir la plica, descubrieron que se titula Red mist (Niebla roja) y que su autora es Patricia Cornwell.

Niebla roja (unas 600 páginas), decimoneva novela de la serie, trata de mujeres malvadas. La perturbada Dawin Kincaid, que se halla en un hospital a la espera del informe que determinará si puede o no ir a juicio, o Kathleen, o Lawler, que cumple una sentencia de 20 años por homicidio. Los asesinatos en serie es una de las especialidades de Cornwell. "Creo que brindo oportunidades a todos mis 'empleados", ha bromeado Cornwell en la presentación del premio, "y por eso hay también mujeres malvadas. Aunque, el denominador común del mal es el abuso de poder y eso no tiene género". "Pero cuando encuentras a una mujer mala es malvada de verdad. Las mujeres somos más inteligentes y sabemos cómo hacer sufrir".

La novela, narrada en primera persona, cuenta, según quienes la han leído, con los mejores ingredientes de la serie de la doctora Scarpetta, que ahora es directora del Centro Forense de Cambridge (Massachussets), médico coronel de las fuerzas armadas y colaboradora del departamento de Defensa estadounidense. Aparece su marido, Benton Wesley, presuntamente muerto en una novela anterior; su inteligente sobrina Lucy, que tiene un trastorno bipolar y presume de lesbiana; la exnovia de esta, Jaime Berger, cuya ruptura fue traumática, Y, entre otros, Pete Marino, exdetective de Homicidios que ha colaborado con Scarpetta en muchas ocasiones.

Evolución de la serie

La serie Scarpertta ha evolucionado mucho en estos casi 20 años. "A medida que me hago mayor cambio y cambia ella también. Muchos lectores me reclaman a la Kay de los primeros libros, pero no puedo volver a ella. He cambiado de perspectiva".

En su primera novela, Postmorten, publicada en 1990 y que obtuvo ese año cinco premios, y en las siguientes, se hacía hincapié en la carnicería forense, ahora las historias son más psicológicas y políticas. "Al principio me centré sobre todo en los procedimientos forenses en la morgue, pero pronto aparecieron tantas series de televisión con estos argumentos que dejó de interesarme. Si analizamos las últimas novelas, vemos que Scarpetta lo sabe todo a nivel tecnológico, pero esto no es lo más importante. Lo importante es lo que piensa Kay, sus sentimientos". "Puedo decir que mi visión del género negro es la compasión".

Cornwell se inició como periodista de sucesos. "Cada vez que iba a la escena de un crimen, me preguntaba por el cadáver, por la víctima. Es la evidencia más importante y en general se trivializa la muerte para centrarse en los criminales". Estudió ciencias forenses y medicina y, lo más importante, la escritora trabajó durante seis años en la morgue de Richmond (Virginia), en cuya directora se inspiró la figura de Kay Scarpetta.

La escritora afirmó que no lee novelas policiacas y dijo que ente sus autores favoritos están Ernest Hemingway y Federico García Lorca. "Leo cosas actuales como la trilogía de Stieg Larsson para saber por qué hace tanto ruido, pero no más, me da miedo que me influyan".

Primera vez en España

Es la primera vez que visita España y añadió que Barcelona le gustaba. "Desde la ventana de mi hotel esta mañana pensaba en que esta es la tierra de Cervantes y me decía que cuánto podrían aprender nuestros políticos de Don Quijote para no meterse en líos".

Cornwell es autora de otras dos series, la de Andy Brazil y Judy Hammer y las Win Genaro, que no tienen tanto éxito como la de la patóloga forense. RBA proyecta publicar Niebla roja para Navidad, pero es una novela compleja y laberíntica, y su traducción no será rápida.

El jurado recomendó la publicación de Puedes llamarme majestad, presentada con el seudónimo de Jobo Ciendones, cuyo nombre no se dio a conocer, y que sitúa a sus víctimas en construcciones de Gaudí en Barcelona.

PATRICIA CORNWELL: PREMIO RBA

Patricia Cornwell és la guanyadora de la V edició del premi de novel.la Negra RBA.

Us transcric un article publicat pel diari El Mundo (2011.09.08)

¿Quién teme a Patricia Cornwell?

La estadounidense Patricia Cornwell conquista el V Premio Internacional de Novela Negra RBA, el mejor dotado en su categoría con 125.000 euros. Un reconocimiento para una escritora cuya trayectoria empezó cuando no era más que la redactora de Sucesos de un periódico cualquiera, allá en Miami, ciudad de futuros forenses asesinos. "De repente estaba en una escena del crimen y me pregunté qué demonios pasaba con el cuerpo después y por qué todos estábamos más preocupados por lo que pasaba con el asesino", cuenta que se dijo la autora en un momento determinado de su por entonces aún incipiente carrera.

'Recibo cartas de lectores que me preguntan por qué Scarpetta ya no es como antes'

Lo siguiente fue descubrir el mundo forense, que por entonces, principios de los 90, era aún un continente por explorar (se dice que en parte la ficción forense, que arranca con la mítica Dana Scully y culmina con el retorcido Dexter Morgan, nació gracias a Cornwell y su sacrificado 'alter ego', la doctora Kay Scarpetta), y enamorarse de una profesión, la del 'desmontamuertos', que, en su opinión, representa a la del detective más fiable.

"El cuerpo de la víctima contiene todas las pistas. Basta con examinarlo con detenimiento para descubrir al asesino", asegura la escritora, una auténtica experta en técnicas forenses (hasta el punto de ser invitada habitual en la televisión norteamericana para hablar sobre el tema), que ha montado centros como el Virginia Institute Forensic Science And Medicine y la National Forensic Academy y se atrevió a asegurar que Jack El Destripador había sido el pintor Walter Sickert porque una asombrosa (aunque dudosa) técnica de estudio forense que ella misma había descubierto así lo demostraba.

Todo es posible en el mundo Cornwell

En el mundo según Patricia Cornwell, coleccionista de armas, amiga personal de los Bush, y piloto de su propio helicóptero, todo es posible. Incluso convivir durante 20 años con la doctora Kay Scarpetta, alguien que, para su autora, "sería una buena compañera de vuelo", perfeccionista, amante de la cocina (lo único que realmente la relaja) y los Mercedes (algo que no tiene en común con Cornwell, la autora prefiere una Harley, o, en su defecto, un Ferrari).

"Con el tiempo, Scarpetta (cuyo apellido significa, literalmente, 'zapatito') ha cambiado de la misma forma en que lo he hecho yo. Recibo cartas de lectores que me preguntan por qué Scarpetta ya no es como antes y lo único que puedo decirles es que las personas cambian, y que ella ha crecido conmigo", dice la escritora, que viaja con su propia peluquera, su propia fotógrafa, dos guardaespaldas y un 'tour manager'.

La flamante ganadora del V Premio RBA de Novela Negra no quiere correr riesgos. Desde que el marido de una de sus amantes la descubrió en la cama con su mujer (que, a todo esto, era agente del FBI) y estuvo a punto de matarla (no a ella sino a la agente en cuestión) prefiere no correr riesgos. De ahí los coches de cristales tintados.

Un misterio con futuro televisivo

Casada desde 2005 con una profesora de psiquiatría 10 años menos que ella que conoció en la Universidad de Harvard cuando se documentaba sobre sociopatía para la que por entonces era su próxima novela, entrega, con 'Red Mist', el caso número 19 de la forense a la que admira la mismísima Angelina Jolie (que podría llegar a encarnarla en la serie que prepara la Fox y que empezaría a rodarse el próximo año).

Un caso en el que Scarpetta, a solas en una furgoneta con un cadáver, sin jurisdicción y en medio de la Nada Más Absoluta (un desierto, en Georgia, América Profunda), tendrá que hacer uso de lo único que tiene a mano (su nutrida y extraña y retorcida experiencia como 'desmontamuertos') para resolver el misterio, una suerte de vuelta a la casilla de salida en un mundo dominado por máquinas que no pueden con todo. "Al final es siempre un ser humano el que resuelve el misterio, por mucho que avance la tecnología, siempre necesitaremos a un ser humano para encontrar al culpable", dictamina la escritora, que confiesa no leer novela negra para no contaminarse. "Prefiero la poesía. Lorca. O la bella literatura. Hemingway".